Forget this17 Feb "solution" - after it, Sudoku was working fine until 17 March and then it once again just stopped saving any Daily Challenge acheivements.
I have tried the "solution" again, and all other recommendations (uninstall - reinstall / wsreset.exe / resetting Sudoku from 'Apps' / deleting Tokenbroker Account and cache files / running Store and App Troubleshooters / Install Xbox, and then using Xbox to install a fresh MS Sudoku download / etc etc
And throughout all this, MS Solitaire and Mahjong have remained working without a problem!
So I will now GIVE UP with MS SukDodu - I just do not want to waster any more time on it.
Exactly as I did with Minsweeper many years ago.
If Microsoft can't be bothered to fix it, I can't be bothered to play it.
Over and out