I looked through the update history and that KB5034441 update is not on the list of any that were installed before or after the Windows repair. Perhaps Microsoft incorporated it with one of the other updates that were installed yesterday. When I clicked on the box to "Check for updates" just now it scanned the system for a bit and says everything is up to date.
When I followed the tutorial to do the Windows repair I kept the box checked for "Download updates, drivers and optional features", as you suggested to do in a previous reply.