I saw that article too and ran reagentc /info - the Win RE status is disabled which means I don't need the update.
That is not correct. Disabled is a state you can't draw any conclusion from, apart from the update can't install.
Make the the effort of enabling Windows RE which may be all it takes.