I'm not an expert in this so I really don't know the answer.
If your joystick is not on the Microsoft list of compatible controllers I would start from scratch as explained in my reply to Mark Benson. Basically, uninstall all scraps of driver software from your computer and reinstall the drivers for your joystick before customizing the controls in the CONTROL area of FS 2020.
Good luck.