i have the same problem with all options unavailable. was able to change my pin by clicking on the option and choosing remove. Then windows + L key to go out, and you can choose a pin to re-enter.
my problem is how to change the pin complexity since i only wanted a 4 digit code instead of the 6 which it now ask.