I have the same problem, everything on my laptop is up-to-date but I had to disable the "AMD Radeon HD 8600M series" driver on safe mode or else my entire pc will crush, I have tried almost everything and
gave up am now using the intel HD integrated graphics...but if anyone found the solution to this, please
Hello. I have your same graphics card in a HP notebook.
With this old driver (from 2015!) my card is working.
Be sure to remove your previous drivers with the AMD cleanup and enable your graphics card again if you disabled it.
https://www.amd.com/en/support/kb/faq/gpu-601
I also have windows and the intel HD integrated graphics up to date with their utility.
(I updated the drivers and then uninstall the aplication)
https://www.intel.com/content/www/us/en/support/detect.html
I'm using the AMD Catalyst 15.7.1 Driver for Windows 10 64-Bit version.
https://www.amd.com/en/support/kb/release-notes/rn-rad-win-15-7-1
I didn't install it in safemode or disable my internet.. nothing. Just installed it and worked fine.
I hope that windows doesn't try to update it!
Performance is not great but at least I can play again. I play overwatch and minecraft with this drivers.

https://learn-attachment.microsoft.com/api/attachments/d8b415b4-1dc6-49ad-91c2-bcdc8003ec15?platform=QnA