Hi Trash-Fire,
My name is Marc, thanks for participating in the Microsoft Community, I'm an Independent Advisor and I'll be glad to help you today.
Try the following, these steps have helped other users with this same problem, I hope they work for you too.
1.- Uninstall the game
2.- Reset the Microsoft Store application
Press the Windows key + I >> Settings >> Applications >> Microsoft Store >> Advanced options >> Reset
3.- Restart the computer, then reinstall the game, and try the session again, if it does not work check the steps of the following link.
Fix problems with apps from Microsoft Store
https://support.microsoft.com/en-us/help/402749...
Let me know if you have something else that I can help you with, I'd be happy to help.
Have a nice day
Regards,
Marc M.