I've been having the same issue.
I was able to resolve it by going to device manager, finding the external drive, right clicking the drive and then uninstalling the device. I then restarted the PC, unplugged the device and then plugged it back in. I was then able to copy files to the drive.