Ok, wrong assumption.
However Backup & Sync somehow interacts with File Explorer, since it detects changes to files and folders for synchronization, so I thought that the new Windows update had created some compatibility problems ...but clearly I was wrong.