so to anyone this might help if you had an issue with not wanting to install games on your main drive and you have a separate hdd that already has files on it that you do not want to format it i tried so many things and possibly the easiest solution that i did i didn't think this would work.
if your windows app folder is sitting on the main page of your hdd just create a new folder call it whatever you want or it may be related to the fact this may have been where the windows store made a folder for my games it installed as well it was just called games
im pretty sure i made it but cant remember but besides the point literally just move the windows apps folder inside that folder then go to your setting to where you change where apps are installed and choose the new drive and hit yes when asked to delete and it worked!
hope this helps someone out there!