This was the position that I was also in, and I managed to resolve.
- Create another new user with full Admin rights
- Log in as that user to delete the problem files. (The locations have been posted earlier on this thread). You could try something like IOBits Uninstall utility to check that all traces of Zune have been removed.
- Then follow the methods previously described to reinstate the real tim folder rather than tim.000