Well, what's interesting is the standard user does not have the "Remove device" button.
Standard User View: Open Queue, Manage
Admin View: Open Queue, Manage, Remove Device
I'm making an assumption that whatever ties to/around that permission may correct the display problem?