"I really hope that Apple figures out a way to fix this so we can back up our pics and videos without any issues."
Apple have to do nothing, because the problem affects all phones and cameras not just iPhones so is clearly a Microsoft problem. They broke their photos app in their Windows 10 September update and still haven't fixed it.
I'm glad iPhone users have managed to find workarounds which at least alleviate the problem, but they don't help anyone else. The fact that I still haven't been able to upload the holiday photos I took on my Olympus camera in November remains Microsoft's problem to fix, not Apple's.