I've had the same problem. Apparently there was not enough space on my iPhone for the Photos App to go from the freeze screen to the next screen where you select photos and videos to Upload to PC. Resolved by deleting heavy apps and videos from my iPhone that I did not need.
Hi Katie.
In my case there was more then 100GB free. It is not a root cause.