I am still seeing problems with your Recovery Tools image file. Did you ever get the reagentc /info command to show it was enabled? Can you run a bcdedit command and see if it gives you a listing?
These are the error messages I am concerned about. The log shows it recreated the Reagent.xml file but it may not stick during reboots.
Error [SetupHost.Exe] BcdOpenObject(WinRE) failed: 0xc0000034
Info [SetupHost.Exe] winreGetWinReGuid returning 0X2
Info [SetupHost.Exe] ReAgentConfig::ReadBcdAndUpdateEnhancedConfigInfo WinRE disabled, WinRE Guid could not be determined (0x2)
The is one more error which was not there before. The file may be an IIS migration utility.. I don't think this is stopping the upgrade, but again, I can't be sure.
If Battleye could be involved, and I don't know it is,
(BEService)- Service Path: C:\Program Files (x86)\Common Files\BattlEye\BEService.exe
You are still running the ASUS utilities.. If you want to keep them, at least make sure they are up to date.