I think that is too much a wreck to fiddle with. But...
Oh, that's right, I forgot the MSR partition which is not visible in Disk Management. So, it is partition 3 that is your EFI partition, which holds the BCD & other important boot files. When you moved the EFI partition, it lost its identity. I think it was "Troubleshoot > Advanced Options > Startup Repair" that brought mine back. Did you try that? Otherwise try Set ID...
Set ID
Open an Administrator Command Prompt, & enter...
DiskPart
Select Disk 3
List Part
Select Part 3
**Set ID=**c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b
Detail Part
Exit
If that doesn't error out, Detail Part should now show EFI has its identity back. But you may still have to do a Startup Repair afterward to have Windows recognize it.