For initial sign in and connection:
In your phone app, go back to the page that says "you are signed in as..." and click "sign in with a different account." Use the QR code flow to sign in to your account again (click generate QR on the PC app). After scanning the new QR code, you should be unstuck.