Im having this same issue but i have a HP Notebook Laptop
The Sim4 I have is handled by the Origin loader. Generally Steam can use a different email account and you need to basically use the same account with Steam, Origin and Uplay etc
It is a headache because Xbox is tied to your windows account, this is a security problem as well