Same laptop, Dell XPS 15 2in1 9575. Running Windows 10 1803 update.
I just got this to work without restarting the computer for the first time ever.
I disabled my intel audio driver and the realtek and then immediately re-enabled. The video audio is working now! I might make a batch file to do this quicker.