There is a possible workaround for this. If you have GeForce Experience installed, open it up and disable "in-game overlay" in the General settings. When I do this, it stops Windows 10 from thinking the desktop is 'full screen' mode.
Thank you so much for this. This fixed the issue with apparent full screen behavior.