I updated to 1809 at the weekend and then went into shock. Not only my documents had disappeared but all the photographs and music was gone too. The folders were showing as empty.
The only thing I could think to help was go back to a previous version of Windows 10 and to my utter relief all of my files were there. Panic over but a great shock when you have so much information 'lost'.