With this update I DID notice that some folders APPEARED to be missing. They weren't, of course, My short cut to finding them was to open the program that makes use of them (in this case the Acrobat Reader) when the most recently used documents became visible and then I simply went to C/Users/(your abbreviated email name here) and look at the folders that turned up (which all my personal ones did) and then pin the ones I wanted to Quick Access so I wouldn't have to hunt for them again.
What I did NOT do was go insane and start screaming at Microsoft that their update had deleted my files. The update is not programmed to do that, I could program it to do that by making this a "clean install" (as I mentioned earlier) or a hardware failure could cause this.
But not the update.
This may be the solution in your case. But this does not work at my pc. And i did not a „clean install“.