What other features or functions will stop working if you disable this service?
I don’t see any problem on my laptop. Brightness control works, color profiles work. Maybe DisplayEnhancementService affects some rare features like automatic brightness adjustment etc. (if your laptop supports such features). BTW, Windows worked good for years without DisplayEnhancementService - it was added in 1803 update as far as I know.