I'm not sure if someone finally figured out how to correct this issue and if you're still trying to figure this out - But when running Windows 10 you must add a few extra steps to install fonts (for all users) in order to use those fonts in certain programs. Steps are as follows:
- Download Font
- Open Downloaded Font Folder
- Use the Extract Option
- Select Extract Location
- Open Extracted Font Folder
- RIGHT Click On Font File
- Click Install For All Users
Fonts will now be available across all programs.
STEP ONE - Download Font File and Open Downloads Folder To Access The File
Step Two - Open Font Folder And Select Extract All
Step Three - Choose Extraction Location
Step Four - Find & Open New Extracted Font Folder
Step Five - Select & Right Click On True Type Font File (Or Open Type Font) And Select "Install For All Users"
Fonts should now be installed across all programs - make sure to close out the program (if open during font installation) and restart the program. Search for freshly installed fonts to make sure they are available and installed correctly.
Hope this helps anyone who is having these issues. Good Luck!