I have the exact same issue. Even did a complete fresh install of Windows 10 last Saturday, at first it looked fine but after two days of operating without issues OneDrive disappeared again.
I've got the same symptoms that others users have reported, a new Onedrive binary found a version subfolder but not in the main folder. Manually installed version 18.111.0603.0004, will see how that goes.