Hi dear Pawel.
I'm sorry if the solution didn't work for you; and thanks for your additional information about the exact version of Photoshop you have...
But if we wanna go though it deeply, actually this topic isn't for your problem at all and it means that I'll have to add some corrections to it.
Adobe Photoshop Elements which is came from Microsoft Store, is known as an Universal App.
While our topic in this discussion is about for Adobe Photoshop CC which is a traditional Desktop Software.
They're two totally different types of apps and you can't solve an UWP app with a Desktop Software solution.
I want you to understand this big difference, dear Pawel.
However, the best way that you can try to fix your problem is firstly reporting it on the Microsoft Store.
When we're talking about UWP apps, they're modernized apps. it mean that developers of them give more attention to the comments and feedback than the traditional Desktop Software.
I want to say that if you give Adobe a feedback about a bug in a traditional Software like Photoshop CC, it would takes a lot of time to even they read your feedback at first.
But if you give the same feedback through the Store they'll pay attention to your feedback hundred times more than a feedback about a traditional Desktop Software...
This is why I'm firstly wondered if there's any unfixed bug in a Store app.
Anyway, so go and comment on the Store page for Photoshop Elements and give Adobe a feedback about your experience with the issued bug before than doing anything else.
After all, try to search for a fix more than this; but this time with a "UWP" phrase in your searches.
So you won't trouble with a not-working solution for Photoshop Elements Universal App, which belongs to Photoshop CC Desktop Software like our discussion.
Good luck 👌