Interesting that this thread started a year and a half ago and there doesn't appear to be a clear solution. I'm running in to the same problem and actually have spent some time trying to isolate the problem since it's not happening in every single situation.
Using file explorer I drag a file from my local PC to OneDrive ... the file shows up online via the browser ... and then ... wait for it ... *poof* it disappears ... and in my local PC's recycle bin.
My files disappear only under specific circumstances (i think). I use OneDrive to sync to a personal OneDrive AND Sharepoint sites. I use file explorer on my desktop to drag files TO my personal onedrive folder or a sharepoint synced folder. It's kind of
bizarre but the only time a file disappears is when I drag the file to a "particular" sharepoint folder. I use the word particular because I'm also syncing a couple of sharepoint folders that were created through Microsoft Teams. My understanding is that these
are still fundamentally Sharepoint sites and are equal to Sharepoint sites we create outside of Teams. With that said, if I drag a file to my company Sharepoint documents folder ... it disappears. If I drag that same file to a Teams/Sharepoint documents folder
... it survives.
Here's another very odd observation. The files that disappear appear to all be graphic files (PNG, JPG, AI, etc.). If I drag an Excel spreadsheet to the company Sharepoint documents folder ... it survives ... whereas a PNG file will disappear
after a few seconds.
I just completed some additional testing and it appears as though this problem does not exist on a second PC. The second PC works fine when dragging files to the company Sharepoint documents folder. Both computers are Windows 10. Looks like I'll be reinstalling
OneDrive on this desktop.
Recap:
C:\Downloads -> Company Site\Documents (Excel File) - Success
C:\Downloads -> Company Site\Documents (Image File) - Fail
C:\Downloads -> Team Site\Documents (Any File) - Success
C:\Downloads -> Personal OneDrive (Any File) - Success
