Another one with the same problem.
I usually copy files from a device to another and after that I compare the exact sizes. Sometimes, it reads correctly from the first device but with quantity errors on the second. And no way to solve it, even having both folders the same names.
Fortunately, at least with TreeSize I can compare the number of files correctly... but it has no sense to need to use an external software to do this task...
Regards,
Miguel