I am not sure if this problem has to do with the Laptop or Windows version.
I had some time to also test the headset on my Surface Pro 6 (Winver 2004) and on that computer playback works with no problem.
But on my Fujitsu Lifebook U, (Winver 1803) the playback studders all the time.
Unfortunately I can't update Windows on the Fujitsu laptop since it's a work computer :-(
You could be correct - I'm not sure if it's Windows 10 or the device. But you would think an updated Microsoft product (Surface Pro) that is supposed to be the latest and greatest thing, won't play a blue tooth device without major stuttering. Others on this thread and others I have spoken to have the exact same issue. Works great with my Android phone but not on my Pro...
Frustrating.