It's one at a time, & hit "Enter" after each. You've done "BCDEdit" before. You know that goes on a line by itself & to hit "Enter" after typing it.
"DIR C:\BU /a" will list the contents of the BU folder on C:. I want you to see "BCD_Backup" in there. "/a" says to list the files no matter what the file attributes are - hidden, system, etc.
If you get no listing, then try: "DIR D:\BU /a". That D:drive of yours is a bug-a-boo in more ways than one. It may switch letters with the C:drive when in the Recovery Environment. We need to know. The command to recover your BCD (if necessary) may be either of these...
BCDEdit /Import C:\BU\BCD_Backup
===== OR =====
BCDEdit /Import D:\BU\BCD_Backup
And you would hit Enter after it. Note: That's the new BCD backup - the one with the underline in its name. That way, you don't need to type quotes around it.
I was told long ago by a venerable MVP (but I can't recall his name) that Windows doesn't like a clone to be attached at the same time as the drive it was cloned from. That could be the real root of the problem the computer has with doing the upgrade. It could be confusing the issue of BCD formation. Windows needs to adjust the BCD during the upgrade. We might have trouble regenerating it too.
Why do you have both attached? As I said before, really, the D:drive should be wiped. And system image backups should be put there instead.