I maximize some windows, but did not have to click the double-box icon to reduce the size. All I had to do was drag from the title bar and the window reduced to the previous non-maximized size.
You can do that using the Snap windows feature but check out the window menu when you do that. E.g. press Win+CursorUp ; that snaps the window to Maximized. Press Alt-Space to see that only the menu items I mentioned before for a maximized window are available. When you are using the Snap windows feature with your pointer you need to drag it up first and observe the ghost maximized frame before clicking to make it snap to Maximized mode. An analogous procedure is needed when you want to snap a window left or right. Then I think the use of the pointer for a half screen may be clearer when snapping a window into a new mode and undoing the snap.
So, to clarify the original discussion, you weren't really dragging a maximized window you were moving your pointer in a way that looked as if you were but in fact were only doing that to change the window's mode and size.
FYI
Robert