Hi Adam,
There will be an option to use an external drive to temporarily extend the storage space of your computer while the update is being installed if your device doesn't have enough space for the update. We recommend that you check this article as a guide on how to use an external storage device to install updates for your Windows 10.
Let us know whenever you need further assistance.