Hi Dominique,
A possible reason why you're getting the error message: We’re having trouble processing your payment and we’d like to get it sorted outis due to corrupted user profile. We recommend that you contact Microsoft Store Sales and Customer Support to address this matter. You'll see the contact number on this link under Microsoft Store Sales and Customer Support.
Don't hesitate to post back should you have any other concerns.