My Company has the same issue multiply user does have this issue.
We found out that some letter where not working on the keyboard but after logging in the letters did work.
seems to be a probleem on the lock screen.
We fix it for the user to reset the password in AD. without the letter that accous the user to login.
maybe a issue with the lastest Windows update. maybe like the Intel Video driver.