Just did a change to English (US) keyboard in the new settings panel. It wasn't working. Then realised there was 2 options added so once I changed it to ENG English (United States) US keyboard, the emoji shortcut menu works.
My location is set to Singapore by the way. You may want to play around with the settings to see. And my Windows is version 1709 final release, not preview. đ
Good luck!