Within Series 30+, the set of languages depend on the firmware variant installed on your phone. The firmware variant is identified through the Product Code. Your retailer sold you a phone designated for Poland but flashed it to the firmware variant of Italy. He did that, because Italy is one of (the only?) firmware variant for your model type (RM-1136) which uses the language set ‘AE’. And ‘AE’ includes Portuguese as display language. Consequently, you have to flash your phone to 059X2Q1 yourself, as described in that other thread. I cannot help you with that any further, because I have not done this myself either.
Hello,
Thank you so much for your help :)
So, i tried to do this:
1: Download the files of 059X3K4 RM-1136 and paste it in "C:\ProgramData\Microsoft\Packages\Products"
-> The folder of Nokia Software Recovery
2: Connect the phone through Nokia Software Recovery (v6.1.49) in offline mode;
3: The Software tells me that is avaliable the version 10.00.11
-> Downgrade from 20.05.11
4: Try to install, then gives me the error 0x80131500, installation fail.
-> Stuck here, cannot move further
So, how to flash the phone with 059X2Q1?
Tried to paste the 059X2Q1 RM-1136 on "C:\ProgramData\Microsoft\Packages\Products", and, in offline mode the software recognizes nothing!
How to get this?