... it shows Server URL as: http://mail.services.live.com/DeltaSync_v2.0.0/sync.aspx which is the same Server URL shown before the update.
I think you'll find that it makes no difference what that box contains. This account works flawlessly:
The program works out for itself which server to connect to, depending on the email address.