You are a hero!! I just bought a new Asus to finally play some old games with (this being the centrepiece) and this worked like a charm on Win 10!
Additionally, I had to right-click and go into properties and compatibility and set to Windows Vista. For some reason, XP wouldn't run it, but I managed to get it running AND play against my husband (despite repeated "time out" notices on our very fast home network). It seems like persistence is the only way to get a two-player game going but it's been two years since I've played, and since we played each other. I'm so thrilled. Thank you!!