Hello Norwegian,
Thank you for replying with the issue status.
Sorry to know your main concern still not resolved. I appreciate your efforts in resolving the issue.
Let's try the following methods and check if it helps.
Method 1: Place the computer in clean boot state and check if the Windows explorer still crashes when attempt to delete the .MOV files.
A clean boot is performed to start Windows by using a minimal set of drivers and startup programs. This helps eliminate software conflicts that occur when you install a program or an update or when you run a program.
How to perform a clean boot to troubleshoot a problem in Windows 8 and windows 8.1http://support.microsoft.com/kb/929135
Note: To reset the computer to normal mode after troubleshooting, please refer “How to reset the computer to start as usual” from the above article.
**Method 2:**If the issue still persists, you may run the system file scan to see if there is any missing or corrupted files.
System File Checker is a utility in Windows that allows users to scan for corruptions in Windows system files and restore corrupted files.
Use the System File Checker tool to repair missing or corrupted system files
http://support.microsoft.com/kb/929833/en-us
Also check if there are any errors are listed in Event viewer.
Event logs are special files that record significant events on your computer, such as when a user logs on to the computer or when a program encounters an error.
To open view the logs please follow the steps.
Press Windows key + W
Type "View Event Logs" on the Start screen and hit Enter.
Hope this information helps, please reply with the status if the issue for further assistance, we will be happy to assist.