Hi Ryan,
We understand your problem and appreciate your efforts to resolve your issue.
This issue might be due to problem with Windows store registration settings.
I suggest you to re-register store app and check if it works.
Step 1: Re Register Windows store.
- Press Windows + X, Click on Command prompt (Admin).
- Copy the following command and paste in command prompt and press enter.
powershell -ExecutionPolicy Unrestricted Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode –Register $Env:SystemRoot\WinStore\AppxManifest.XML
Hope this information is helpful. Please get back to us if issue persist.