I had the same problem. Saw a Microsoft tech yesterday who suggested a free Microsoft download called SpaceSniffer. Just used it to delete a file called Apple Computer which stores the backup for my phone
and iPad. Ran the program and it got rid of 86 GB data from the Local C: Drive. Very happy with the result.
Normally, you shouldn't have multiple backups of an Apple device. Each backup for iPhones and iPads should replace the previous backup. However, if you restore an iPhone from a backup, the restored backup file is archived with the date/time in its name.
If you have multiple devices that all have a lot of memory, the Apple backup folder can get large, especially if you have filled up one of the large-capacity iPads (the latest iPad Pro models can come with up to 1 TB of RAM). There are methods available
to relocate the backup location to a drive that has more space, but Apple does not make this easy. You can also backup to iCloud.
https://support.apple.com/en-us/HT203977
Just be aware that there are likely to be several folders named "Apple Computer" in various locations, and most of them contain files other than backups. The recommended method of deleting backups is through iTunes. In iTunes, go to Edit > Preferences
> Devices to see the list of backups. If you hover your mouse over an entry in the list of backups here, you will see identifying information about the device (including the phone number if the device has one).
SpaceSniffer is not a "Microsoft download" but it is one of the available tools for examining what is taking up space on a hard drive. It's similar to WinDirStat and the display may be a bit overwhelming for some users.
TreeSize Free (also not a Microsoft tool) has an interface that's probably easier for most people to understand.
Windows 7 and 8, at least, have a known bug that can cause a hard drive to fill up completely. For an explanation, including what to do if this happens to you, see
https://www.computerworld.com/article/3112358/microsoft-windows/windows-7-log-file-compression-bug-can-fill-up-your-hard-drive.html