I didn't reset winsock, but did click on the link you provided. That update installed, no problem.
Try diagnosing the symptom first. One possibility would be that your Language setting is broken. Alt-T O, Alt-L... Oh. In W8 it now apparently depends on something in the Control Panel... Ah. But it is still the same idea as always, you put the one
you want at the top of your list and you can do that using Move up or Move down. Then to be sure that you got the EN-US download perhaps you would have to try changing your Language settings to be only EN-US or at least put that one on the top. Etc.
Note that this is a guess. It would be more appropriate to diagnose your symptom further, e.g. using a Network Capture to see what is being requested that gets rejected.
HTH
Robert Aldwinckle