Doing things blindly is probably not the best option, but short of having someone with some familiarity with computer components look inside your computer (or asking your friend for the make & model of the wireless adapter), the following is about all I can think of to suggest. The problem is that although other manufacturers of wireless adapters use the same Ralink 2860T chip that's in the WMP600N (for example, this Rosewill RNX-N300X b/g/n wireless PCI adapter), it's not at all clear that they will all use the same driver provided by Ralink or if they will modify the driver to deal with additional hardware they have included in their products.
First, just so things are clear, what you would be looking for is something like this:
Linksys WMP600N
or, because you have 3 antennas, this:
D-Link DWA-552
Do the following with the understanding that it may work, work partially, or not at all. You really should make an effort to determine the make and model of your device.
Right click on the "Network Controller" in the other devices category. If it has an option to "Update driver software" (or something similar), select that and follow the directions at the Linksys article I mentioned earlier.