Regarding the ACLs, right, and that is what I also suggested. However, for the particular poster I addressed, s/he has worse issues afoot than the ACL problem. (Another user here also could not get the Browse button to work, if I recall correctly, which also is a system issue). The user I addressed with the post to which you recently responded, however, could not change ACLs/permissions and attempting it did not work. Issues affecting one's ability to modify ACLs, however, do actually apply to the system (as you already know). System corruption often can be fixed by chkdsk, sfc, and dism.
My most recent suggestions regarding chkdsk, sfc, and dism, were aimed at attempting to fix potential system corruption/missing system files issues, not the ACL problem. Can't fix the ACL problem if the system is corrupted. The poster suggesting that s/he couldn't run either sfc or dism points to far more serious problems afoot than the ACL problem involving the lock screen in Windows 8.1.
That, specifically, is what I was addressing with my 'objectionable' comment to that poster. As you rightly point out, the ACL problem is a whole 'nother ballgame. But, then, I was trying to help that poster get her/his system to a point where s/he could attempt to address the ACL issue. You seem to have taken what I posted in another direction. I just want the person who posted to get her/his system issues fixed before the ACL issue can be addressed. Since s/he posted that here in this thread, I tried to help the poster here in this thread.