So if they run Word, they can float it around and put other stuff next to it. But if they run a metro app, they have to be forced to run it full screen and not have anything beside it. I can't say I understand, it seems arbitrary to restrict one kind of app and not the other. But I don't have to understand, I suppose. I do hope that option gets you what you need.
I'm not trying to be difficult or sound rude, but I feel like we are getting lost in translation here. You know how in the RT/Metro user interface of Windows 8, when you run an app, it runs in full screen mode. Well, Windows incorporated a feature that allows you split the UI so you can run either two apps, or an app and the traditional desktop. In Windows 8, the split screen feature gives one app about a 1/4 of your screen and the other app (or traditional desktop) the rest. In the 8.1 demo the ratio is 50:50. This a cool feature for home users and private users. But for my uses, it is a pain in the neck.