Your display drivers are different.
Guilhad, you have a generic Intel video display driver as seen in the header of you version of the dialog box.
Greg has a High density Flexview Display driver - see his dialog box header.
Greg's video display driver supports display resolutions higher than his monitor can display all at once. Yours does not. His screen becomes a movable window on a screen image that is larger than his monitor, when using HIGH resolutions. You move that window around on the display image by bumping the mouse pointer against the screen edges. This is the autoscroll you see in his dialog box. When unchecked, you are required to do something like right click and use scrolling controls there or use arrow keys to scroll the screen. He alluded to this when he mentioned "more icons than will fit on your screen".
This has little to do with the Windows 8 / 8.1 issue of unstable Icon positions, though it may interact with the issue on his machine. He may see different effects because of this specific display diver.