I hit KB2760411 looping on my Windows 8 system and worked around it myself by searching the registry and seeing what the update was being applied to.
The application I found was called:
"Microsoft Office Visual Web Developer 2007"
Version:
12.0.4518.1066
I ran the uninstall command for this MSI package from an elevated CMD.EXE window, which was:
MsiExec.exe /X{90120000-0021-0000-0000-0000000FF1CE}
After doing this, I re-scanned with Windows Update, and it no longer detected KB2760411
This is a workaround, not a "fix", since the application affected is now removed from the system, but since I didn't really use that program in the first place, it seemed fine for me. :-)
It also may not solve your particular case, because that update could apply to other applications.