Ok so I fixed it on my PC. Both IE text and Start Screen text was greatly improved. Oddly enough it had nothing to do with OS Settings. Go to your monitor settings, reset everything and try calibrating with this guide http://www.lagom.nl/lcd-test/ .
Before anyone complains please remember, this helped in my particular situation it may or may not work for you. But it's worth trying. After some tuning (which with the guide really isn't that hard) everything looks much better. The font problem was also fixed.