Thank you all for your responses.
Unfortunately, it is clearly a non-modifiable default setting.
When a USB storage device, and a CD/DVD, is removed the focus should move to the next hierarchically superior available location in the tree, rather than closing the file manager.
Therefore:
Since my question was HOW to change this behavior, and I CANNOT change it, NO true answer is available.