Your C drive on the SSD is filling the SSD. You CANNOT expand the C Drive across two physical discs. Your only alternative is to copy the C Partition on to your new 2TB HDD and use that as the boot disc. You could then expand the C Drive to be 2TB if required.
Another alternative is to buy a larger SSD and use that for a larger C.